日本語は難しい

　外国の人にとって日本語は難しい言語の１つらしい。発音で言えば，タイ人にとっては「サ行」が，中国人にとっては濁音が難しいらしい。ただこれも聞く方が慣れれば問題はほとんどなくなる。

　問題なのは文字の方だ。ひらがな，カタカナ，漢字を使い分け，さらに縦書きと横書きがある。これでは数年間日本語を勉強しただけでは，完璧にマスターすることなど不可能に近い。街の中にも首をかしげるような看板やＴシャツが氾濫している。


　日本にも支店を持つ，有名タイ料理の一つであるタイスキの老舗「コカ」でさえこの有様である。

　ましてや・・・誰が教えたのだろうか？